DíA DE LOS MUERTOS FESTIVAL AND PARADE
ABOUT Día de los Muertos/SOBRE EL DíA DE LOS MUERTOS
Day of the Dead (Día de los Muertos) is a time to honor and remember departed family members and ancestors. From pre-Columbian times, the Day of the Dead has been celebrated throughout Mexico and Latin American countries. Remembrances include family visits to the local cemetery, processions through town squares, foods, dance, music, and special offerings at homemade altars honoring departed family members with photographs, mementos, pan de muerto sweet bread, candles, sugar skulls, and cempasúchil (marigold) flowers.
El Dia de los Muertos es una ocasion para honrar y recordar a los miembros de la familia que ya partieron y a los ancestros. Desde la epoca precolombina, el Dia de los Muertos se ha celebrado en Mexico y en paises Latinoamericanos.
Remembranzas incluyen visitas familiares al cementerio local, procesiones hacia las plazas, comidas, bailes, musica, y ofrendas especiales en los altares de las casas donde se honra a los familiares que ya partieron con fotografias, recuerdos, pan de muerto, velas, calaveritas de azucar y flores de cempasuchil.
FESTIVAL AND PARADE/FESTIVAL Y DESFILE
On November 4, 2017, We Love BuHi hosted Buford Highway's Día de los Muertos Festival and Parade from 5:00 p.m. to 10:00 p.m. in Brookhaven's Northeast Plaza. During that time, guests were invited to learn about Día de los Muertos, view Community Altars honoring the departed, participate in traditional arts and crafts, have their faces painted, and sample pan de muerto sweet bread and other treats.
After the sun set, attendees were invited to participate in a one-mile round-trip procession on Buford Highway. Bicyclists were invited to participate as well!
Este 4 de noviembre, We Love Buhi esta organizando el Festival y Desfile del Dia de los Muertos en Buford Highway, en Northeast Plaza en Brookhaven. Durante el evento, se invita a los asistentes a conocer mas sobre el Dia de los Muertos, ver los Altares Comunitarios que honran a los que ya partieron, a ver artesanias, a pintarse las caras, a probar el pan de muerto y otros antojitos.
Despues de la puesta del sol, los asistentes son invitados a participar en el desfile de una milla sobre Buford Highway. Tambien los ciclistas estan invitados!
VENDORS/VENDEDORES
Restaurateurs, artists, and community organizations are invited to join our Día de los Muertos Festival as vendors. Click on the button below for more details, and fill out the vendor form. We will contact you with further information.
Restauranteros, artistas y organizaciones comunitarias estan invitados a unirse a nuestro Festival del dia de los Muertos. Dale click al boton de abajo para mas detalles y para llenar la forma de vendedor. Nosotros te contactaremos con mas informacion.
ALTAR CONTEST/CONCURSO DE ALTARES
Community members are invited to participate in the Día de los Muertos tradition by entering the Altar Contest and building their own altar. Individuals, families, schools, and community groups are all encouraged to submit their application.
First place winner receives a $350 gift card. Second place winner receives $150 gift card.
Se invita a los miembros de la comunidad a participar en esta tradicion del Dia de los Muertos y construir su propio Altar. Se invita a individuos, familias, escuelas y grupos comunitarios a llenar su aplicacion.
El ganador del Primer lugar recibira una tarjeta de regalo con valor de $350. El Segundo lugar recibira una tarjeta de regalo con valor de $150.
SPONSORED BY/PATROCINADO POR
